Greetings- formas de saudação

Formas de saudações

Aqui estão alguns exemplos de como cumprimentar e responder em inglês, são formas básicas e coloquiais,  usadas  no dia-a-dia. É uma boa dica para quem estiver viajando e não ficar com  cara de tacho quando algum estrangeiro/ gringo lhe cumprimentar!

- How are you? / Como vai/está você?

How do you do? (a mesma coisa, “como vai” em uma maneira menos usual e  mais antiga)
- How's it going? / Como vão as coisas?
- How've you been? / Como tem passado?
- What's up? / E aí? (coloquial/ informal, usada entre amigos/ pessoas conhecidas)
- What's going on? / E aí?
- What've you been up to? / O que tem feito?

Good evening (Boa noite - em saudações)
Good night (Boa noite - em despedidas ou hora de dormir)
Welcome (Bem-vindo)
Nice to meet you (Prazer em conhecê-lo.)

I’m glad to meet you! (Estou feliz em conheceê-lo)
It's been a long time. (Já faz muito tempo!)
Good Bye, Bye-bye ou Bye (Tchau, adeus)
So long (Até mais) - não mais usado
See you later (Até logo)
Have a nice day (Tenha um bom dia)

Nota de observação: As dicas deste blog são apenas pequenas referências, a fala deve ser praticada oralmente para fixação e há mais coisas a serem  estudadas.  

Ditos populares ou Sayings

Esta é uma postagem  sobre curiosidades!  Sabe aquelas frases populares que costumamos ver e ouvir em português?  Pois  elas existem tambem em inglês, algumas a tradução é quase literal, com algumas diferenças de palavras e outras são usadas expressões um pouco diferentes, mas o significado e a mensagem são os mesmos.  Seguem algumas delas com tradução. 

A picture is worth a thousand words. (Uma imagem vale mais que mil palavras).

Practice makes it perfect. (A prática leva à perfeição).  


Better late than never. (Antes tarde do que nunca).
 Good things come to those who wait. (Quem espera sempre alcança).

All good things must come to an end. (Tudo que é bom dura pouco).


Cão que ladra não morde: Barking dogs seldom bite.
 
Águas passadas não movem moinho.
Let bygone be bygones.
 
Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura!:  Water dripping day by day, wears the hardest rock away! 
 
As aparências enganam: Looks can be deceiving.
 
Achado não é roubado! : Finders keepers, losers weepers!!
 
A pressa é inimiga da perfeição: Haste makes waste!
 
De boas intenções o inferno tá cheio!: Hell is paved with good intentions!
 
  Em boca fechada não entra mosquito/mosca: .—A closed mouth catches no flies!  
 
Mais vale um pássaro na mção do qeu dois voando
A bird in the hand is worth two in the bush.  I (esse particularmente é um que eu gosto muito) 


Não adianta chorar o leite derramado: It's no use crying over spilt milk! (outra que gosto bastante rsr).
 
Há males que vem para bem: Every dark cloud has a silver lightning.
 
Para bom entendedor meia palavra  basta: A word to the wise is enough.

Who laughs last laughs best.
Quem ri por último ri melhor.

The house is where you hang your hat.
A casa é onde vc pendura seu chapéu.

Better safe than sorry.
o seguro morreu de velho.


The squeazy wheel gets the grease!
quem nao chora nao mama.



I hope all of  you have enjoyed it!!

Pronomes reflexivos (Reflexive pronouns)

Os pronomes reflexivos são:

No singular:

Myself
Yourself
Himself/herself/itself


No plural:

Ourselves
Yourselves
Themselves

Nota: toda palavra no singular terminada em -LF no plural termina em -LVES.

• I don't want you to pay for me. I'll  pay for myself (not pay for me).
• Amy had a great holiday. She really enjoyed herself.
• Do you talk to yourself sometines? (dito a uma pessoa).
• If you want more to eat, help yourselves (+ de uma pessoa).

Compare:

• It's not our fault. You can't blame us.
• It's our own fault..  We should blame ourselves.

Não utilizamos  myself depois de: feel, relax, concentrate, meet, refuse, recover.

• I feel nervous. I can't relax. (não relax myself)
• You must try and concentrate. 
• What time shall we meet? 

 
 Normalmente se usa wash, shave, dress SEM myself.

•  He got up, washed, shaved and dressed. 

Você tambem pode dizer: He get dressed.
 
 Compare -selves e each other:

• Kate and Joe stood in front of the mirror and looked at  themselves (eles olharam pra si mesmos).
• Kate looked at Joe and Joe looked at Kate; They looked at each other. (olharam um para o outro).

 você pode usar one another  ao invés de each other.

• How long have you and Ben known each other? or ...known one another?

• Sue and Alice don't like  each other or ... one another. 

• Do you and Sarah love near each other or... live near  one another?

Myself/ yourself pode ser usado para alguem dizer que fez algo por sua prípria conta.

• Who repaired your bike for you? I repaired it myself.

Nesse caso, myself serve para reforçar a ação por conta. 

• I'm not going to do your work for you. you can do it yourself.

• Let's paint the house ourselves. Ot woll be much cheaper.

 ou

• The film itself (o filme em si) wasn't very good, but I loved the music.                                                                                                                                                               

•  I don't think Lisa will get a job. Lisa herself doesn't think so (or Lisa doesn't think so herself).

Checking the weather (o clima em inglês)

Observe atentamente os dois quadros abaixo:

 
 


 Essas são as formas em que o clima se apresenta!

Sunny= ensolarado
Hot=  quente
Cold= frio 
Cloudy=nublado
Partly cloudy= parcialmente nublado
Windy= com muito vento
Snowy= com neve
Rainy= com chuva/ chuvoso 
Stormy= com tempestades
Wsrm= morno, temperatura amena
Foggy (de fog)= com  neblina 
Icy= com geada
Drizzle, drizzling= garoando, chuviscando
Clear sky= céu claro, limpo
Sleet, sleeting= neve com chuva  
Freezing= gelado
Weather forecast= previsão do tempo


Elementos do clima:

Thunder= trovão
Lightning= relâmpago
Tornado/hurricane = tornado, furacão (comum nos EUA e outros países)
Snow= neve
Rain= chuva
Wind= vento
Sun= sol
Rainbow= arco-íris
Cloud= nuvem
Ice= gelo
Fog, haze. mist= neblina, bruma, névoa


Formas de como perguntar e responder sobre o clima:

How's the  weather?

It's ten below (-10 degrees). seria 10 graus abaixo de zero. 

What's the weather like?  
 It's sunny.

Do you have rain?
We haven't had a drop of rain for weeks. 

What's the temperature there?
It's 22 degrees Celsius.

It's snowing here, what's doing there? 
It's pouring outside (raining heavily). 


Compare essas duas formas que podem ser usadas:

How's the weather?/ What's it like out?
It's snowing.
It's a snowy day.

It's raining.
It's a rainy day. 

What's the weather like?
It's sunny.
OR The sun is shining.


Curiosidade:

A maioria dos substantivos sobre o clima são incontaveis, então, utilizamos certas palavras para designá-los no singular:

Ex:   

Fog / Mist	A wisp of mist / fog.= um fio/ uma faixa de neblina
Hail	A hailstone=granizo
Rain	A drop of rain / A raindrop= uma gota de  chuva
Snow	A snowflake= um floco de neve
Sunshine	A ray of sunshine= um raio  de sol
Wind	A gust of wind= uma rajada de vento