segunda-feira, 27 de maio de 2013

Como se diz as horas em inglês (What time is it?)






Horas em Inglês





Para perguntar as horas em inglês dizemos:
What time is it?
What is the time?
Have you got the time?
Do you have the time?

As traduções seriam: Você tem horas? ou Que horas são?

No inglês usamos "PAST" para dizer os minutos até o limite de meia hora.
Veja os Exemplos:

 Com as 12 ou 24 horas


 It’s midday. (É meio-dia.) ou It's noon.
  It’s midnight. (É meia-noite.)




10:30 am. It's half past ten.
12:15 pm. It's quarter  (not fifteen) past twelve.
4:25 pm. It's twenty-five past four.
6:10 pm. It's ten past six.
2:28 pm. It's twenty-eight past two.

Em inglês nós usamos "o'clock" somente para dizer horas completas / redondas.

6:00 It's six o'clock.
7:00 It's seven o'clock.
8:00 It's eight o'clock.
8:01 It's one past eight. (Neste caso já não dizemos o'clock mais)

Usamos TO para dizer as horas do minuto 31 até antes de ser completada uma hora cheia.
9:45. It's quarter to ten.
7:55. It's five to eight.
OU



9:35 It’s twenty-five to ten.
9:40 It’s twenty to ten.
9:45 It’s quarter to ten.
9:50 It’s ten to ten
9:55 It’s five to ten.



Nós também usamos os números em grupos de dois.
10:30 am. It's ten thirty in the morning.
Or it's ten thirty am.
12.15 pm. It's twelve fifteen in the afternoon.
or, twelve fifteen pm.


9:45 pm. It's nine forty five in the evening.
It's nine forty five pm.
A.M. = anti-meridian = antes do meio dia.(Latin).
PM = post meridian = depois do meio dia. (Latin).
Noon = meio dia




No inglês americano eles usam mais essa forma:
1:25 It’s one twenty-five.
11:30 It’s eleven thirty.


See more examples on:  http://www.englishexperts.com.br/forum/horas-em-ingles-01-a-09-oh-ou-t12915.html

 

Family tree: Relatives and parents

 





 Is called family tree the order of relatives (parents and grandparents and children of them).
This one is the basic model of  family tree consisting of mum, dad, brother/ sister,  grandmother (or grandma/granny), grandfather (or also called grandpa/grandad), aunt, incle,  and cousin.

É chamada de árvore genealógica ou árvore da familia, a ordem de  familiares/ parentes (pais, avós e filhos e netos deles). Esse é o exemplo básico  de árvore da familia, composta por mãe, pai,  irmão/irmã, avó, avô,  tia, tio e primos.


But there are other members in the family for exemple:

stepmother/ stepfather: non-biological parents; (not necessarly in an adoption situation)
madrasta e padrasto: são os  pais não-biológicos.(não necessariamente em uma situação de adoção).

nephew/ niece: your brother/ sister's children
Sobrinho/ sobrinha: filhos da sua irmã/ seu irmão

Sister/ brother-in-law: the married person's brother or sister is her/his spouse's brother or sister- in -law.
Cunhado ou cunhada: os irmãos ou irmãs das pessoas casadas são cunhados do cônjuge dessa pessoa.

domingo, 26 de maio de 2013

Conhecendo os símbolos fonéticos/fonológicos



Para poder falar inglês corretamente, precisamos conhecer a pronúncia correta das palavras. Você já deve ter passado pela seguinte situação: quando vc tem alguma dúvida em como se fala tal palavra em inglês, vc olha no dicionário. Ao lado dessas palavras, existem esses caracteres, eles são os símbolos fonéticos.  Para que vc os entenda melhor, estude os quadros a seguir
 






Eles são divididos em vogais, ditongos e consoantes. Os que possuem (') enfatizam a silaba  mais acentuada; dois pontos ao lado ( : ) possuem sonoridade longa. Alguns tem sons mais fechados,  outros mais abertos. Para memorizá-los, vc precisa treinar. Como vai fazer isso? Visualize-os, enquanto treina a pronuncia, acompanhando os movimentos labiais neste link: http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#  (escolha a opção "American English), é bastante interessante e  divertido, vc clica para ouvir, observe e repita.  Faça isso até ser capaz de identificar todos os simbolos nas palavras e depois disso, faça o exercicio de transcrever as palavras que vc lê em inglês, só que utilizando  os  símbolos fonéticos que aprendeu. Em inglês eles fazem parte do Alfabeto Fonético International (Internacional Phonetic Alphabet  ou IPA). 



E para vc  que deseja treinar  leitura (reading), confira algumas das perguntas sobre este ponto no seguinte site: http://www.eflproductions.com/englishsounds.htm