O que é a prática do
listening? É escuta,
listen to = escutar algo. Se pronuncia
"lissen".
Ou seja, é uma das habilidades que devemos praticar para aprimorar nossa capacidade de entender o inglês falado na conversação. Mas como torná-la eficiente?
Pelo menos no meu método, e acredito de modo geral, a palavra-chave é:
praticar. Devemos treinar a partir do momento em que já temos conhecimento o suficiente de palavras para entender o que é dito. Aí entra outra técnica: tradução por associação, quando associamos a legenda ao que ouvimos. Depois, podemos usar as legendas em inglês e finalmente, assistir a um DVD ou entrevista
sem o uso delas. Eventualmente podem e poderão aparecer palavras as quais você talvez não conheça, então é a hora de reconhecer essa palavra e tentar identificar como se escreve, de acordo com os seus conhecimentos prévios em inglês. Caso surja alguma dúvida,se recorre às legendas em inglês. O treino de listening é recomendado sem legendas principalmente para quem já está em nivel avançado e parte do intermediário, pois quando você estiver em um país que se fala inglês, não vai ter legendas, você vai precisar entender seu nativo falando. Par aqueles em nível iniciante, ainda se faz necessário o método da associação com a tradução em língua mãe (português) e com a escrita em inglês. Mas o importante é que você pratique, só assim será capaz de identificar palavras e a diferença de sotaques (o britânico geralmente tem uma pronúncia diferente do norte americano).
Dicas para a prática: videos no You Tube e extras em DVD'se séries e filmes que você goste. Não se intimide em ter que voltar várias vezes para ouvir, pois isso te ajudará a entender palavras perdidas (missed words). Outra coisa, o importante é entender o contexto como um todo, se você já tem uma boa base em inglês, é possível pegar o sentido e o contexto do que está sendo dito.
Vamos praticar e sinta-se a vontade para dizer nos comentários como você aprendeu seu listening e se teve dificuldades no começo.
